It's spore intoxication. When the yellow icon fills up, a red one emerges—you start coughing and losing health until you leave the infected area or apply an inhaler.