Only the bravest and the most trained pets can join survivors in their trips to other locations, so it is not worth taking a dog with you until it reaches the IV rank and gets the special "True friend" skill.
After that you will be able to place your pet in the dog crate menu in the slot and it will follow you wherever you go.