In order to open the biometric door lock at the bunker lobby level, you are going to need a specific fingerprint. You’ll have to find a person with the right parameters. At least their remains. 
Try visiting the Destroyed convoy location and search it for some kind of biometric key.