To open the infected box (as well as the box that can be pulled out with a crane in the Port), you need the buzzsaw.