You can enter the overseer room with the aid of the army specialist, however, you have to find and free him from the depths of Bunker Alfa first.