In order for one of the survivors on floor 1 of the bunker to be able to exchange coupons, you need to increase the level of reputation in the bunker. At least to level 2. This can be done by clearing the bunker in hardcore mode and trading the items you find in zombies.