If you’ve accidentally locked yourself in, don’t worry! To remove a wall, simply open Build Mode (the icon below the mini-map), then tap on the wall you'd like to remove.