You can find bottled water in chests while exploring locations. But if you build a Rain Catcher on your base you will be able to establish continuous replenishment of water stocks.To do that, keep empty bottles to fill them with water. The Rain Catcher blueprint is available at level 6.