Open the family settings window – a button to the left from the mini-map or use the Family Banner on the base. Select the player you want to kick out and then select the option Kick.

Only a family leader can kick a member out of their family.