Usually, you just have to wait a while and try to update the game later. This solution works both for iOS and Android.

If you play the game on iOS, you can also try going to Updates on App Store and download the update right from this store section.