Rewards for daily tasks are not given out automatically. You need to return to New Heim to talk to the character that gave you the task and get a reward.