Odin's Altar is in New Heim's central square.

You can use the altar to sacrifice weapons or armor. This will give you mastery points, which are needed to unlock new classes in the game.

Note that the more valuable the item, the more mastery points it will earn you when sacrificed.