If you are a new player and you do not have the build button available in the main UI, make sure you have completed the first act of Immortal's Path. The building functionality becomes available as you complete the tasks of the first act.