Prueba a acceder a la tienda de aplicaciones en tu dispositivo y descarga la actualización desde allí. En la mayoría de los casos, para resolver este problema en cualquier plataforma, solo tienes que esperar y tratar de actualizar el juego más tarde.