Pour retirer un mur, vous avez besoin d'ouvrir le mode Construction :

Ensuite, cliquez sur le mur qui vous pose un problème :