ミニマップの左にあるボタンか、本拠地にあるファミリーの旗を使って、ファミリー管理メニューを開きます。
自分のニックネームで、本拠地のある場所を見つけます。それを選択し、「ファミリーを脱退」というオプションを選択します。