これは間違いではありません。ニューハイムの乗用動物交換は、そういうロジックで動作します。

動物の異種交配はできませんが、別の種類に交換することはできます。そのため、数頭のオオカミやクマを交換した時でも、馬を受け取ることがあるのです。また逆に、馬を交換してクマを受け取ることもあります。