Tente reiniciar o jogo, seu personagem eventualmente aparecerá no mapa global e não no local em si (pode ser preciso reiniciar várias vezes).