Para remover uma parede, você precisa abrir o modo de construção

e então clicar na própria parede