Abra a janela de gerenciamento de família — um botão à esquerda do minimapa ou use o Estandarte da família na base.

Toque no botão de edição do nome da família na parte superior da tela,

Uma família só pode ser renomeada pelo líder dela.