Попробуйте перейти в магазин приложений на вашем устройстве и скачать обновление непосредственно оттуда. Чаще всего для решения данной проблемы на любой платформе достаточно просто подождать и попробовать обновить игру позже.