Награда за выполненное ежедневное задание не выдается автоматически. Вам надо вернуться в Новый Хейм и поговорить с персонажем, который выдал вам задание - он и выдаст вам награду.