To get to the island, use the motorboat that is available at the Port.
To get out of an island location, return to the Port and get off the motorboat at the dock.

Note: Some island locations may have spore infestations that block certain paths. These infestations cannot be destroyed, so you will have to find alternative routes.