As soon as your puppies grow up, you can breed them and get a puppy with improved perks. In the dog crate with adult dogs, you can open a menu where you can select dogs you want to breed. Note: the dogs must have the same rank and breed to be bred. After the breeding, the adult dogs run away, which is a part of the game mechanic, but you will get a new puppy with unique abilities.