The only way to unlock the blue chest is by sawing off the lock on the sawbench. Don't try taking it home, it won't fit your chopper's rack.