Before gathering any group, at least one of you, future travelers, first needs to develop his business in the crater. Then you'll be able (by coming up to the chopper from the side and tapping it) to choose one of the locations and invite your comrades there.   

First, select a zone, then (from the section "Friends" or section "Clan"), then simply select the companions you need.