Ash trees can be found in Swamp Forest. In order to get there, you must first finish building an ATV at your base.