In order to start building, collect some logs, go to the Build mode, that’s the icon below the mini-map. Start with making the floor, then build walls and put everything you need inside the house you’ve built.