You can start certain expeditions only using mercenaries with a certain characteristic. If you don't have any characters with such perk right now (and if you've already tried changing fighters in slots), then you can always get the mercenary you need by exchanging tags. These tags can also be collected from already completed daily rewards in the expedition menu. As well as bought in the game shop.