You can obtain Pieces of Wool by hunting frozen zombies. Restore the Northern Watchtower to unlock access to new locations, explore the areas, and hunt these creatures to gather this material.