To locate the second Switchboard, walk around the building to the left of the main entrance. Open the door, clear the area of zombies, and the Switchboard will be inside.