The blue glow around a mercenary's portrait indicates their special ability is ready for use. Once activated, the portrait turns gray, signaling that the ability is on cooldown and will recharge over time.