If you had gained access to the Northern Region before the new Survivor’s Path tasks were introduced, you need to complete the updated questline. Try catching a signal on the radio and follow the new task chain to unlock the location again.