To access the Laboratory, progress through the Survivor’s Path until you unlock a mission led by Eva. In this mission, you'll have to infiltrate the lab and clear the main floor of zombies, which will unlock the Laboratory permanently.